Vocabulaire technique pour les marins d'eau douce.

Bateau Campagne de France

Tribord = le côté droit d'un navire, associé à la couleur verte.
Bâbord = l'autre bord, associé à la couleur rouge.

VMG = Vélocity made good = compromis cap/Vitesse = l'optimisation entre la vitesse d'un voilier variable suivant la direction du vent et la distance à parcourir.

L'allure désigne l'angle de route du bateau par rapport à la direction du vent. Elle détermine la manière dont les voiles doivent être réglées.

Allures de près : lorsque la route à atteindre est face au vent
Allure au portant : lorsque la route à atteindre est dos au vent

Lofer : c'est manœuvrer le navire de manière à rapprocher le voilier de l'axe du vent.

Abattre : c'est manœuvrer le bateau de manière à l'écarter du lit du vent.

Les voiliers actuels sont des voiliers ardents car ils ont naturellement tendance à lofer contrairement aux voiliers mous qui ont tendance à abattre.

La gîte : inclinaison transversale de quelques degrés

Le roulis : est un mouvement de rotation d'un mobile autour de son axe longitudinal (axe de roulis).